Daniel Nermark urodził się 30 lipca 1977 roku w Karlstad. Licencję uzyskał w 1995 roku. Jego pierwszym trenerem był Jan Sison. Jako młodzieżowiec spisywał się przeciętnie. Od sezonu 2003 startuje w polskiej lidze. Pierwotnie bronił barw Stali Gorzów, a później stał się zawodnikiem KM Ostrów. Najgorszy w jego karierze był sezon 2004. Startując w Stali Gorzów w czwartej kolejce doznał poważnego upadku i złamał obie nogi. To wydarzenie wykluczyło go ze startów na torze do końca sezonu. Przełomowy był dla niego sezon 2007 w którym zaczął odnosić widoczne sukcesy. W sezonie 2008 sięgnął wraz z reprezentacją Szwecji po brązowy krążek w Drużynowym Pucharze Świata. Mimo tego, że nie zapisał na swoim koncie sukcesów indywidualnych to kilkakrotnie pokazał, że potrafi być mocnym zawodnikiem w drużynie. Sezon 2009 był czasem jego startów w drużynie z Ostrowa Wielkopolskiego. Wystartował w barwach ostrowskich w dziesięciu spotkaniach, co dało mu pięćdziesiąt trzy wyścigi. Jego średnia biegowa to 2,264.